Signature: Edouard Sors

Titre: Poyob to Garden

Les contreforts du mont Elbourz, à chaque fois que le ciel se crève, recueillent l'eau en sous-sol... Des génération de puisatiers ont oeuvré à conduire cette eau jusqu'au champs des terres planes via des aqueducs souterrains appelés Qanat, marquant la surface du sol de centaines de cheminées de ventilation à l'allure de puits. Des Poyob, escaliers creusés jusqu'à atteindre ces galeries par plusieurs dizaines de mètres de fond, offraient ponctuellement l'accès à l'écoulement avant qu'il ne rejoigne l'air libre : poyob signifie la porte de l'eau. En Perse toujours, "paradis" désigne un jardin clos. "Poyob to garden" - en référence à "stairway to heaven" - est une miniature d'inspiration persanne donc, illustrant le mythe de Sisyphe et de la caverne, la nostalgie des grenadiers perdus, du jardin ou le carmin se buvait, des qanats entretenus, des veines vives... mais se veut également un songe préfigurateur du recours aux édifices comme interface de gestion de l'eau... ça coule de source, non ?